it is my turn перевод

• it is my turn: моя очередь

• it’s my turn:    It's My Turn (song)
• my turn:    My Turn (Hoobastank song)
• it's my turn (song):    It’s My Turn

Примеры

They do not remember that now it is my turn to be President.
Они не помнят, что теперь моя очередь быть президентом.

Now it is my turn to take up the challenge and bring this task to a successful conclusion.
И вот теперь мне надлежит подхватить эстафету и завершить эту задачу.

But you have said much already, and it is my turn to speak. Freca, your folly has grown with your belly.
Но ты уже достаточно сказал, и теперь моя очередь говорить.

I hope that when it is my turn to sit here as a member, I will be able to limit myself to those famous five minutes.
Надеюсь, что когда придет моя очередь сидеть в этом зале в качестве одного из представителей, мне все же удастся ограничивать себя теми самыми знаменитыми пятью минутами.